Romain Slocombe parle du Japon, certes sous un angle inattendu (la photographie bondage fétichiste), mais le lecteur porté sur la culture asiatique trouvera son compte. Sur cette tétralogie longue et exigeante, le sexe se mêle à la mort comme l’humour à l’horreur. Quelques longueurs et digressions difficiles, néanmoins globalement positif. Il était une fois… Tétralogie, donc quatre tomes de qualité … Lire la suite →
Ben Bova est un scientifique, et ça se voit. Mars, roman de hard SF (entendez : réaliste et prenant en compte tous les paramètres) est certes une passionnante aventure humaine sur une planète qui fait l’objet de fantasmes, mais un peu lisse. Suspense bien dosé, mais rien de révolutionnaire. Il était une fois… États-Unis, 2020. Grâce au travail de lobbying … Lire la suite →
Folio SF, vraiment ? Utopie, ah bon ? Malgré un packaging trompeur, Tancrède reste une sympathique aventure dans un univers original et ici plutôt bien rendu, les Croisades. Épopée instructive, uchronie subtile, trop sans doute. Au moins, un auteur français s’est essayé au style. Il était une fois… En l’an de grâce 1096, peu de temps après l’appel de Clermont, … Lire la suite →
VO : idem. Trouvé par hasard en déambulant dans une obscure librairie, Le Tigre se félicite de cet achat. D’une part, c’est sur un sujet assez inconnu. Un illustre peintre de la période Edo (c’est bien celle avant l’ère Meiji?) dont certaines parties de son existence sont contées. D’autre part, ce titre est depuis longtemps épuisé et a pris une … Lire la suite →
VO : The Rum Diary. Hunter S. Thompson est à la pointe du journalisme dit « gonzo ». Or dans Rhum Express, il n’en est quasiment rien. Plutôt les pérégrinations d’un jeune, alter ego de Thompson, qui travaille dans le journal local de la capitale d’un état insulaire un peu laxiste. Corruptions des esprits et des corps, humour décapant, voilà qui se … Lire la suite →
VO : The Book of Illusions. Lu en 2003 (ça remonte), Le Tigre n’a eu nul besoin de relire cet ouvrage qui a laissé une marque assez conséquente. Histoire dense et à multiples entrées, style fluide et agréable, il y a beaucoup à discuter sur ce roman. Un très beau spécimen d’Auster, grand auteur US s’il en est. Il était … Lire la suite →
VO : Shōwa kayō daizenshū. Sorti en 1994, rien à voir avec de la musique ou une comptine pour enfants. Seulement des références culturelles à foison de cette ère, sur fond de violence exacerbée entre deux univers fort différents. Ouvrage décalé et instructif, un petit plaisir littéraire qui se dévore assez vite. Il était une fois… Un membre d’un groupe … Lire la suite →
Attention petite pépite ! D’une part l’image de couverture est fort réussie et annonce la couleur. D’autre part le titre, aguicheur, promet de grandes choses qui se présenteront au lecteur. Suivre quatre jeunes doux rêveurs qui vont mettre une région à feu et à sang, avec un relent de « british bashing ». Très sympathique. Il était une fois… Victime d’une tentative … Lire la suite →
VO : The Catcher in the Rye. J. D. Salinger aurait produit un chef d’œuvre. Roman vendu à des dizaines de millions d’exemplaires, largement étudiés dans les collèges et lycée, comment passer à côté ? En faire une critique est délicat, surtout quand on a rien trouvé de spécial à ce bouquin mal écrit. Il était une fois… Holden Caufield, … Lire la suite →
VO : Wess’Har. Bragelonne s’attaque à du lourd, à savoir un space opera qui a eu outre manche son petit succès. Ce cycle est original et très intelligent. Du moins les trois premiers romans traduits et lus sur les six prévus. Écologie politique, insondable bêtise de l’espèce humaine, transhumanisme, ça change des gros vaisseaux type star wars. Il était une … Lire la suite →
VO : Travesuras de la niña mala. Sûrement le roman le plus marquant, selon Le Tigre bien sûr, de Vargas Llosa. Histoire d’amour fortement contrariée, le lecteur s’apprête à suivre un pauvre gars trop gentil éperdument amoureux d’une mangeuse d’hommes. Ça se lit vite et bien, et les personnages sont tellement improbables qu’on peut même sourire. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : idem. Roman intéressant sans être décoiffant. Gradisil, femme au nom tout nordique, est à l’origine de la création d’une nation particulière, sur fond de tensions entre l’UE (enfin une vraie fédération) et les EUA. En plus du roman de hard science qui est livré, c’est toute la construction politique et diplomatique d’un État pas comme les autres qui … Lire la suite →