VO : Marked Man. On prend les mêmes et on recommence ! Après un léger passage à vide, William Lashner nous régale à nouveau avec un héros avocat encore plus mal que jamais. Lorsque plusieurs intrigues se mêlent et que le lecteur pressent, à juste titre, que le final enverra du lourd, ce serait dommage de s’arrêter en si bon … Lire la suite →
VO : Sid Vicious, Rock’n’roll Star. Sous-titre : chronique d’une rock star suicidée. Court essai sur une carrière aussi fulgurante que bruyante de l’Anglais qui a incarné un certain esprit du punk, c’est fort instructif. On rit au début, puis l’effroi nous saisit face à un tel gâchis – voire par rapport à l’importance exagérée attribuée à un chieur fini … Lire la suite →
VO : The Cleaner. Dans une communauté en Nouvelle-Zélande, un homme bossant au commissariat commet tranquillement ses meurtres, sans être inquiété. Si l’idée est, au premier abord, originale, l’auteur s’enfonce vite dans un n’importe quoi certes réjouissant – mais dont la crédibilité est mise à rude épreuve. Il y a mieux dans ce genre de thriller. Il était une fois… … Lire la suite →
Une lutte à mort entre deux groupes que tout oppose, un combat hors du temps entre vieux grabataires désabusés, Pierre Christin maîtrise son sujet. Et les illustrations d’Enki Bilal renforcent l’aspect croulant de l’univers abordé. Comme le dit Goya, rappelé en exergue avant la première page de cette excellente BD : « le sommeil de la raison engendre des monstres ». Il … Lire la suite →
Attention : ce billet n’est pas une proposition et/ou sollicitation de l’auteur du blog à échanger des liens. Ce n’est pas le genre de la maison. Mais comme ce site commence à être énormément (sic) connu, il m’arrive de recevoir d’étonnantes propositions. Voici les cinq premiers (et instructifs) échanges de cet acabit, accrochez-vous. Une proposition d’échange fort alléchante Parfois, le … Lire la suite →
VO : idem. Classique du noble genre littéraire qu’est l’uchronie, encore une fois l’Allemagne nazie est sortie (quasiment) victorieuse du dernier conflit mondial. Le lecteur, en suivant les pas d’un policier tout ce qu’il y a de plus normal (problèmes familiaux compris), sera au cœur d’une terrible machination. Le Reich aurait commis des choses pas catholiques dans le passé – … Lire la suite →
VO : Falls the Shadow. On prend le même héros, éternel avocat cynique défendant parfois la veuve et l’orphelin, une sombre histoire de meurtre en apparence résolue, quelques cas sociaux dans les mêmes, et on recommence le tout ! Toujours aussi bien construit, avec de nombreuses surprises qui émaillent la narration, ça se laisse lire. Il était une fois… Victor … Lire la suite →
VO : Gone Girl [autant pour la traduction]. Une femme disparaît subitement, son mari sur la sellette, des révélation en veux-tu en-voilà, et la surprise finale du chef assez décevante. Gillian Flynn a un certain talent, voui. Suspense relativement bien entretenu, un poil long sur les bords, ça aurait pu être pire. Il était une fois… Amy et Nick Dunne sont … Lire la suite →
Comme expliqué dans un précédent billet, une vile quête planait lors du long séjour du Tigre en Asie. Provoquer un employé, afin que celui-ci soit contraint que de vous introduire auprès de son supérieur, est loin d’être si aisé. Pour toi, cher lecteur, voici deux illustrations sur la manière de jouer au I Want To See Your Manager. En piste. … Lire la suite →
Sur-titre : Les aventures de Chick Bill. De la bonne vieille bande dessinée à l’ancienne, avec le non moins bon Tibet – alias Gilbert Gascard. Disons tout de suite que les deux histoires présentées sont mignonnes tout plein, néanmoins ça ne dépasse pas des montages. Le lecteur majeur et vacciné sera certainement déçu. Il était une fois… Deux histoires, deux … Lire la suite →
Histoire déroutante et confuse, style envoutant quoiqu’un peu excessif, il est difficile de ne pas être insensible au style de l’auteur français – en bien ou en mal. Lorsque la beauté la plus complète côtoie la fange de la société, il en ressort un roman qui ne ressemble à aucun autre. Déception en ce qui me concerne hélas. Il était … Lire la suite →
VO : The Man in the Maze. Un homme maudit que nul ne peut approcher, une équipe qui doit venir le chercher au milieu d’un labyrinthe imaginé par des E.T. un peu fous fous, il y a de quoi se régaler. Silverberg est un auteur incontournable de la SF du 20ème siècle, et ce court roman fait l’effet d’un coup … Lire la suite →