Court, désarmant au début, pression montant progressivement en puissance jusqu’à une fin qui laisse hagard, Le Tigre a été au final séduit. Jaillet a un certain talent pour faire du Nothomb mais en mieux, que cela se sache. Bref, une sucrerie littéraire amère qui de surcroît laisse un arrière goût de cendres, pour faire classieux. Il était une fois… Le … Lire la suite →
VF : Nano. Quasiment premier contact avec le sieur Hamiton, lu en anglais car aucune traduction (à l’époque) n’avait pointé le bout de son nez, et c’est le meilleur opus de la série. Pouvoirs psychiques qui augmentent, mais surtout la présence d’une espèce pas vraiment terrienne qui nous vend du rêve. Il était une fois… Vous connaissez l’univers de Greg … Lire la suite →
Sous-titre : un roman à dix étages. VO : Ten Storey Love Song. Roman encensé par le grand Irvine Welsh en personne, on comprend pourquoi vu le style et certains personnages. Richard Milward, voilà peut-être une nouvelle tête dans le monde de l’anticipation sociale : acide, drôle, narration et format qui sortent des clous, bref ça a plu au Tigre. … Lire la suite →
VF : Quantum. Quasiment premier contact avec le sieur Hamiton, lu en anglais car aucune traduction (à l’époque) n’avait pointé le bout de son nez, cette deuxième enquête de Mandel ne m’a pas autant ravi que la première. Sans doute que lire en VO était trop ambitieux. Heureusement que le dernier est grandiose. Il était une fois… Dans un futur … Lire la suite →
VO : The Train Ride : The Story of a Man with a One-Way Ticket. Un court ouvrage sans prétention mais qui fait la part belle à la méchanceté avec un phrasé mi hard boiled mi San-Antonio, hélas Le Tigre qui a lu d’autres titres du même acabit a trouvé que la chose avait fort mal vieilli. Dommage, mais si je … Lire la suite →
VF : Mindstar. Quasiment premier contact avec le sieur Hamiton, lu en anglais car aucune traduction (à l’époque) n’avait pointé le bout de son nez, ce fut un très correct ouvrage de SF/thriller que Le Tigre a découvert. Pouvoirs psychiques, intrigue policière et politique bien menée, bref un premier opus donnant envie de lire la suite. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : Angels and Demons [pas de prise de risque quand un beau paquet de tunes est en jeu]. Premier né d’un auteur qui a eu le succès d’un jour, on sent que Brown, en plus de ne pas être tout à fait au point sur son style, avait cependant déjà en mains les ingrédients pour cartonner. Je l’ai lu … Lire la suite →
Idée de Sutra qui m’est venue après de nombreuses lectures des comics Batman, Le Tigre est en passe de révolutionner le paradigme sociétal de DC Comics. Malgré la popularité de l’homme chauve-souris, personne (il me semble) ne paraît s’être posé une cruciale question de bon sens. Et j’ai pourtant trouvé la réponse. Qu’est ce que Gotham City ? Allons droit … Lire la suite →
VO : A Confederacy of Dunces. On me l’a vendu comme un chef d’œuvre, et en effet c’est pas mal du tout : un triste héros seul contre tous, plein d’entrain mais imbuvable, et qui provoque une série de quiproquos parfois tragiques, toujours comiques. Quelques longueurs parfois, quel dommage toutefois que l’auteur se soit suicidé si jeune (31 ans il … Lire la suite →
VO : Carrion comfort (c’est tiré d’un poème). Grosse dilogie d’une immense auteur, adieu SF, bonjour fantastique / terreur à la Stephen King. King ? Pas vraiment hélas, ce n’est pas ce que j’ai préféré. Les vampires psychiques contemporains, quasiment immortels, restent une excellente idée. Mais ça m’a paru trop long. Il était une fois… Oooohh…mais il est parfait le … Lire la suite →
VO : Fatale: Death Chases Me [traduction tout à fait correcte]. Titre, image de couverture, même le quatrième de couv’, le marketing est astucieux. Et à juste titre, puisque c’est un savoureux appetizer (c’est souvent le cas pour les séries) classique sur le dessin mais au scénario porteur. Démons, femme éternelle, jeune premier impliqué dans une aventure sanglante, ça passe. … Lire la suite →
VO : Sacred Journey of the Peaceful Warrior. « Quête » plutôt que « voyage » aurait été utile. Millman n’allait pas s’arrêter en si bon chemin et nous agrémente d’une suite de même facture. La vioque chamane sur les bords de la couverture ne trompe pas. Le Tigre, un peu las par cet auteur, a bien voulu le lire pour toi, cher lecteur. … Lire la suite →