VO : idem. Roman graphique conseillé par mon dealer littéraire, j’ai eu une petite perle dans mes mains. Écrit en trois mois, intimiste sans être sentimental, la vie d’un couple dont un des membres est atteint du SIDA est parfaitement rendue. Le lecteur découvrira, apprendra et sera touché par cette histoire d’une simplicité désarmante. Il était une fois… Le narrateur … Lire la suite →
Après la glorieuse révélation du premier tome, Le Tigre ne pensait pas qu’on pouvait poursuivre correctement la série. Pas du tout, ha ha ! Introduction d’une personne fort intéressante, évènements historiques encore plus importants où le héros et la nouvelle protagoniste s’écharpent, bref une suite très correcte. Sans le plaisir de découvrir l’originale idée de Phil Hester. Il était une … Lire la suite →
VF : les seigneurs de Bagdad. Acheté sans attendre une seconde la traduction française (qui a l’air de bon aloi par ailleurs), voilà un roman graphique qui mérite d’être lu. Idée originale parfaitement mise en forme, les auteurs ont su faire montre de poésie et de drame, et présentent un émouvant plaidoyer contre la guerre en montrant ses conséquences les … Lire la suite →
Trouvé dans une librairie dédiée aux œuvres anglo-saxonnes (un magasin d’expatriés en somme), ça avait l’air pas mal. Et compréhensible surtout. Après lecture, on se dit même qu’on vient de prendre une belle claque scénaristique. Idée intelligente, références historiques plaisantes, et dernier chapitre formidable. Et dire que ce n’est que le premier tome. Il était une fois… Days Missing, ce … Lire la suite →
VO : Life on Another Planet. Je ne pouvais passer à côté de ce roman graphique d’un illustre auteur et au titre alléchant. Sujet ambitieux, le contact avec une espèce extra-terrestre, ça promettait grandement. Malheureusement la déception fut immense, peut-être est-ce parce que l’ouvrage a très mal vieilli. A éviter pour le lecteur passionné de SF. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : The Dream Hunters. Pour les 10 ans de Sandman, Neil Gaiman a adapté un conte japonais. A mi-chemin entre le roman et la BD, la prose de l’auteur est illustrée (une page sur deux) par un (célèbre ?) dessinateur nippon, Yoshitaka Amano. C’est mignon, ça se lit rapidement, et ça permet d’aborder une petite touche de culture japonaise, … Lire la suite →
VO : The Doll’s House. Deuxième tome de la fameuse saga des Éternels, Neil Gaiman nous offre une suite tout à fait sympathique. Dream, emprisonné comme expliqué au premier tome, doit remettre un peu d’ordre dans son univers. Une histoire qui touche un peu plus que d’habitude le monde réel (thèmes assez durs parfois), mélangée avec réussite au monde déjanté … Lire la suite →
VO : A Game of You. Tome 5 du sieur Gaiman, Le Tigre continue sa glorieuse lancée dans le monde de Sandman. Ici le titre est intéressant, l’histoire semble un peu plus « classique » que d’habitude pour un résultat au final un peu décevant. A lire sans doute pour les inconditionnels, chemin peut être allègrement passé pour les autres. Il était … Lire la suite →
Adaptation d’une nouvelle de Lovecraft que Le Tigre n’a pas lue, c’est avec délectation que je me suis plongé dans cette petite bande dessinée. Et j’ai bien l’impression que le texte de Lovecraft a été bien respecté. Roman (graphique) d’aventures et de science-fiction, c’est à se demander si cette BD peut même nous empêcher de lire l’original. Il était une … Lire la suite →
VO : Castle Waiting. Sur le conseil d’une connaissance, Le Tigre s’est procuré Château l’Attente, tome 1. Titre bizarre, et histoire qui ne l’est pas moins. Près de 500 pages plus loin, il faut avouer qu’il y a du travail sérieux qui a été fourni : c’est un ouvrage bien sous tout rapport, sans réelle envergure mais plaisant. Comme on … Lire la suite →
7ème tome de la saga, read in English please ! Ayant pas trouvé l’équivalent français, Le Tigre, armé de son courage et de quelques pounds en poche s’est risqué à le lire dans la langue originale. Et les traductions françaises tiennent bien la route en général. Quant à cet opus, c’est loin d’être le meilleur lu. Hélas. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : Endless Nights. 11ème tome de la fameuse saga qui commence ici, il me semble même ce soit le dernier à lire. J’ai donc pris ce livre comme une sorte de récapitulatif des albums précédents (je n’en avais pas lu le tiers à ce moment), et curieusement le cet opus gagnerait à être lu juste après le premier. Après j’ai enfin … Lire la suite →