VF : Nano. Quasiment premier contact avec le sieur Hamiton, lu en anglais car aucune traduction (à l’époque) n’avait pointé le bout de son nez, et c’est le meilleur opus de la série. Pouvoirs psychiques qui augmentent, mais surtout la présence d’une espèce pas vraiment terrienne qui nous vend du rêve. Il était une fois… Vous connaissez l’univers de Greg … Lire la suite →
Sous-titre : un roman à dix étages. VO : Ten Storey Love Song. Roman encensé par le grand Irvine Welsh en personne, on comprend pourquoi vu le style et certains personnages. Richard Milward, voilà peut-être une nouvelle tête dans le monde de l’anticipation sociale : acide, drôle, narration et format qui sortent des clous, bref ça a plu au Tigre. … Lire la suite →
VF : Quantum. Quasiment premier contact avec le sieur Hamiton, lu en anglais car aucune traduction (à l’époque) n’avait pointé le bout de son nez, cette deuxième enquête de Mandel ne m’a pas autant ravi que la première. Sans doute que lire en VO était trop ambitieux. Heureusement que le dernier est grandiose. Il était une fois… Dans un futur … Lire la suite →
VO : The Train Ride : The Story of a Man with a One-Way Ticket. Un court ouvrage sans prétention mais qui fait la part belle à la méchanceté avec un phrasé mi hard boiled mi San-Antonio, hélas Le Tigre qui a lu d’autres titres du même acabit a trouvé que la chose avait fort mal vieilli. Dommage, mais si je … Lire la suite →
VF : Mindstar. Quasiment premier contact avec le sieur Hamiton, lu en anglais car aucune traduction (à l’époque) n’avait pointé le bout de son nez, ce fut un très correct ouvrage de SF/thriller que Le Tigre a découvert. Pouvoirs psychiques, intrigue policière et politique bien menée, bref un premier opus donnant envie de lire la suite. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : Angels and Demons [pas de prise de risque quand un beau paquet de tunes est en jeu]. Premier né d’un auteur qui a eu le succès d’un jour, on sent que Brown, en plus de ne pas être tout à fait au point sur son style, avait cependant déjà en mains les ingrédients pour cartonner. Je l’ai lu … Lire la suite →
VO : A Confederacy of Dunces. On me l’a vendu comme un chef d’œuvre, et en effet c’est pas mal du tout : un triste héros seul contre tous, plein d’entrain mais imbuvable, et qui provoque une série de quiproquos parfois tragiques, toujours comiques. Quelques longueurs parfois, quel dommage toutefois que l’auteur se soit suicidé si jeune (31 ans il … Lire la suite →
VO : Carrion comfort (c’est tiré d’un poème). Grosse dilogie d’une immense auteur, adieu SF, bonjour fantastique / terreur à la Stephen King. King ? Pas vraiment hélas, ce n’est pas ce que j’ai préféré. Les vampires psychiques contemporains, quasiment immortels, restent une excellente idée. Mais ça m’a paru trop long. Il était une fois… Oooohh…mais il est parfait le … Lire la suite →
Et oui, il m’arrive de résumer du Werber. Et cette trilogie occupe une place très spéciale dans ma bibliothèque, car il ne s’agit rien de moins qu’un détonateur : Le Tigre a découvert qu’il pouvait s’enfiler 1.200 pages en un week-end, et sans broncher. Intéressant pour l’époque, novateur (révolutionnaire je disais même), ça donnait envie de lire. Il était une … Lire la suite →
Sous-titre : Une enquête d’Eberhard Mock. VO : Widma w mieście Breslau. Acheté pas vraiment au hasard dans la mesure où un thriller écrit par un Polonais et se passant en 1919 en territoire polonais germanisé, ça ne court pas les rues. Exigeant comme roman et parfois confus, ce fut néanmoins une lecture globalement positive. Il était une fois… Moins … Lire la suite →
VO : The Club of Queer Trades. Encore un livre que j’ai du piquer chez le grand-père et que j’ai lu un soir de grande détresse. Littérature anglaise « à énigmes » du début du 20ème siècle, avec cela et Conan Doyle le lecteur sera verni. Relativement déjanté, toutefois ça a terriblement mal vieilli. Il était une fois… Basil Grantest un ancien … Lire la suite →
Sous-titre : Une enquête du docteur Frank Clevenger (et oui il y en a une demi-douzaine). VO : The Architect. Un des derniers titres de la saga du Dr Clevenger, et Ablow reprend les mêmes ingrédients avec un méchant différent. Et ça passe superbement, l’immersion dans l’horreur (le cerveau du vilain comme ses exactions) est complète. Il était une fois… … Lire la suite →