VO : Il secondo diario minimo. Ouvrage particulier, et qui ne laissera personne réellement indifférent : sous couvert de nombreuses réflexions souvent amusantes, Eco nous invite à explorer l’absurdité et la bêtise du monde moderne. Hélas le tout a fort mal vieilli, sans compter l’écart générationnel entre Le Tigre et l’auteur qui n’a pas aidé. Il était une fois… Rarissime, … Lire la suite →
La bibliothèque du jeune éditeur Aux Forges de Vulcain est éclectique, ce titre en est une preuve supplémentaire. Aventures de trois jeunes, chacun ayant son propre style, voilà un voyage déroutant dans un univers plus ou moins onirique où fureur et poésie font bon ménage. La Corrèze comme on la voit rarement, original. Il était une fois… Titi (14 ans) … Lire la suite →
VO : The Immortals. Rare roman traduit en français du très connu (du moins dans le monde anglo-saxon) Chaudhuri, Les Immortels nous propose un voyage musical et sociétal dans l’Inde des années 80. Style au premier abord déroutant mais progressivement envoûtant, un ouvrage exigeant et porteur de précieuses clés pour comprendre le pays. Il était une fois… Bombay, années 80. … Lire la suite →
VO : Het diner. Un écrivain hollandais qui a cartonné avec ce premier roman traduit en français, Le Tigre ne pouvait passer à côté. Le temps d’un dîner, agrémenté de quelques flashbacks soigneusement choisis, deux familles vont sceller leur sort. Glauque et dérangeant, Herman Koch a livré un livre sombre qui pose de terribles questions. Il était une fois… Deux … Lire la suite →
Incontournable titre de l’immense auteur de space opera Reynolds, The Prefect s’inscrit dans la fabuleuse saga des Inhibiteurs, bien que ce titre puisse se lire seul. Thriller technologique se déroulant dans des habitats spatiaux, un pur plaisir de suspense où les considérations sur les systèmes politiques ne manquent pas. Il était une fois… Tom Dreyfus est un Préfet (Prefect dans … Lire la suite →
Palahniuk est un grand malade, et pour notre plus grand plaisir. Mais quelle imagination ! Après la chute d’une secte néo esclavagiste un homme est pris en main par les autorités pour réapprendre à vivre. Bien sûr tout va se compliquer. Humour dérangeant, situations improbables, narration originale, encore une petite perle. Il était une fois… Tender Branson est un survivant. … Lire la suite →
VO : Il Cimitero di Praga. Le Tigre s’est tardivement mis à Umberto Eco, à la limite du sacrilège. Son sixième roman, longue odyssée au long du XIXème siècle, est mitigé : à destination d’un lectorat cultivé, certes quelques petites touche d’humour mais fort exigeant et passablement complexe. L’exercice est louable, pas ma came hélas. Il était une fois… Simon … Lire la suite →
VO : Paratiisisaaren vangit. Bon petit roman sans prétention d’un de mes auteurs scandinaves préférés : sur 200 pages c’est une délicieuse utopie toute en finesse qui se déroulera, facile et rapide à lire. Le génie scandinave, tant dans l’écriture que les modes de survie décrits. Pour une fin toute savoureuse. Il était une fois… Un avion transporte des Finlandais … Lire la suite →
VO : The Dead Heart. Un homme prisonnier d’une communauté perdue en Australie et obligé d’épouser une fille locale. Piégé dans cet enfer, comment s’en tirer ? Thriller d’excellente facture, Kennedy est parvenu tant à faire sourire qu’à peiner le lecteur, le tout servi par un style sec et efficace. Un must. Il était une fois… Nick est un journaliste … Lire la suite →
VO : A Hidden Place. Robert Charles Wilson a toujours les faveurs du Tigre. Ce premier roman, écrit en 1986, plongera le lecteur dans l’Amérique puritaine des années trente. Et porte déjà les qualités romanesques de l’auteur : narration simple, bonne dose de mystère pour des révélations au compte goutte, protagonistes attachants dépassés par les événements, que du bonheur. Il était … Lire la suite →
VO : The Butt. Un homme, prisonnier d’une île lointaine, sera trimbalé de droite à gauche à la suite d’un regrettable geste en apparence anodin. Et c’est parti pour plus de 400 pages d’aventure. En principe, Self, c’est court et détonnant. Ici, un peu trop poussif à mon avis, Le Tigre a eu largement le temps de s’ennuyer. Dommage. Il … Lire la suite →
VO : idem. Neverwhere occupe une place particulière dans la biblio de Neil. Film imaginé par l’auteur, tiré ensuite en livre par Gaiman lui-même, on est loin de la fantasy hilarante et délirante à laquelle on peut être habitué. Bien plus glauque, cette visite dans les bas fonds de Londres laissera le sombre souvenir d’un monde certes onirique, mais dur. … Lire la suite →