VO : The Stone Monkey. Un vilain trafiquant aux yeux bridés qui cherche à faire disparaître tous les témoins gênants, lesquels se planquent à Chinatown, brrrr. Dans cette enquête menée tambour (hu hu) battant, agrémentée un suspense toujours aussi bien dosé et fin surprenante, tous les ingrédients semblent présents pour notre plus grand plaisir. Il était une fois… Tous aux abris … Lire la suite →
La bande de Max est sur la sellette, y’a des vilains méchants robotiques qui lui veulent du mal ainsi qu’à sa famille. En rajoutant quelques problématiques d’adolescentes, le tableau est complet. Hélas ce n’est pas du tout mon genre. Ni polar, ni SF, seulement du fantastique pour gamins. Suis trop vieux pour ces conneries. Erreur de casting, ça arrive. Il … Lire la suite →
VO : Dr. Mukti and Other Tales of Woe. Deux psychiatres qui se livrent une guerre sanglante ou des hommes coincés dans leur cerveau malade, il y a de quoi sourire. Will Self, comme à son habitude, a fait montre d’une imagination exceptionnelle et de flamboyance. Trop sans doute : si la première novella est surpuissante, force est de constater que … Lire la suite →
VO : What We Did to Father [notez bien comme le titre original, lui, ne spoile pas. Encore une brillante idée à la française]. Il y a longtemps, sur Terre, une famille particulière est sur le point de basculer le destin de l’Humanité vers l’homo sapiens. Loin d’être éblouissant, toutefois ça passe comme papa dans môman, de 12 à 77 … Lire la suite →
Trois récits, trois histoires qui s’entrechoquent, trois visions pessimistes et passablement déprimantes de la capitale, et, par extension, du cheminement pris par l’Europe de l’E…euh centrale. Tim Demeillers a une plume riche et agréable à l’œil, j’ai été plus que satisfait de ce petit voyage dans le cœur sombre de l’Europe « libérée » de la dictature. Il était une fois… D’abord, … Lire la suite →
VO : The Long-Legged Fly. Quatre histoires espacées dans le temps, un État sudiste où un détective noir tire son épingle du jeu, des enquêtes souvent vouées à l’échec (trouver n’est pas forcément gagner), l’amateur de polar noir trouvera certainement son compte. Tigre ne fut point ébloui, cependant pour un premier roman il y a bien pire dans le genre. … Lire la suite →
VO : 兄弟. Très très long, souvent excessif (du moins je l’espère), Brothers est une immense fresque fraternelle qui se joue sur des décennies. De la révolution culturelle à l’explosion économique plus ou moins désordonnée, bienvenue dans le petit Bourg des Liu, spectateur et acteur d’un monde qui n’en finit pas de changer. Édifiant et dur, presque un passage obligé. … Lire la suite →
Un homme passablement paranoïaque, qui sait pertinemment que sa femme le trompe, commet l’impensable. Alors qu’il est potentiellement un auteur à succès, notre ami parvient à consciencieusement tout gâcher. Peu crédible mais doté d’une suspense correct, ce roman n’est ni mauvais ni génial. Neutre. Sans plus. Bof même. Il était une fois… Serge Merkine, vivant à Paname, est un acteur … Lire la suite →
VO : アフターダーク (ouais c’est un copier-coller, et alors ?). Dans un Japon nocturne et fantasmagorique évoluent des êtres souvent seuls, toujours paumés. Virevoltant d’un narrateur à un autre, Murakami nous régale en les liant avec la constance et la dureté qui est la sienne. Lorsque le fantastique se mêle à la poésie dans un univers mystérieux et malgré tout … Lire la suite →
De 1915 à 2014, un siècle de rencontres, de tristesse, de joie et de surprise. Le style, poétique mais direct, est une belle surprise et le lecteur pourra regretter que ça ne dépasse pas la centaine de pages. Quatre histoires avec de minces (pas tant que ça) fils qui les retiennent, voici une pépite de friandise. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : Mary, Mary. Un serial killer qui sévit à Hollywood, achtung la populace tremble ! Patterson maîtrise aussi bien sa petite affaire, entre fluidité et envie de rapidement finir l’ouvrage, avec en prime un dénouement assez surprenant. Tout ceci passe extrêmement passe vite malgré l’histoire personnelle, secondaire, du héros. Il était une fois… Alex Cross est en villégiature à … Lire la suite →
VO : Idem. Un gros chien-chien qui devient fou-fou à la suite d’un vilain virus, une ville paisible qui se transforme en une belle boucherie, des familles plus ou moins heureuses, voici ce qu’a à nous proposer le maître de l’épouvante. Écriture superbe avec des descriptions immersives à souhait, cependant Le Tigre était loin de se pisser dessus de peur. … Lire la suite →