Une saga grandiose et philosophiquement (si si, l’air de rien) poussée, très peu de défauts, des illustrations comme Le Tigre les aime, bref ce fut le coup de foudre. Les aventures d’Albino, de sa terrible enfance jusqu’à la magistrature suprême, sa quête d’un monde nouveau, c’est mignon et terrible à la fois. Il était une fois… L’intégrale que Le Tigre … Lire la suite →
Sous-titre : un roman à dix étages. VO : Ten Storey Love Song. Roman encensé par le grand Irvine Welsh en personne, on comprend pourquoi vu le style et certains personnages. Richard Milward, voilà peut-être une nouvelle tête dans le monde de l’anticipation sociale : acide, drôle, narration et format qui sortent des clous, bref ça a plu au Tigre. … Lire la suite →
VF : Quantum. Quasiment premier contact avec le sieur Hamiton, lu en anglais car aucune traduction (à l’époque) n’avait pointé le bout de son nez, cette deuxième enquête de Mandel ne m’a pas autant ravi que la première. Sans doute que lire en VO était trop ambitieux. Heureusement que le dernier est grandiose. Il était une fois… Dans un futur … Lire la suite →
VO : The Train Ride : The Story of a Man with a One-Way Ticket. Un court ouvrage sans prétention mais qui fait la part belle à la méchanceté avec un phrasé mi hard boiled mi San-Antonio, hélas Le Tigre qui a lu d’autres titres du même acabit a trouvé que la chose avait fort mal vieilli. Dommage, mais si je … Lire la suite →
VO : Sacred Journey of the Peaceful Warrior. « Quête » plutôt que « voyage » aurait été utile. Millman n’allait pas s’arrêter en si bon chemin et nous agrémente d’une suite de même facture. La vioque chamane sur les bords de la couverture ne trompe pas. Le Tigre, un peu las par cet auteur, a bien voulu le lire pour toi, cher lecteur. … Lire la suite →
VO : Way of the Peaceful Warrior. Cette fiction autobiographique a ravi les jeunes lectures du Tigre qui a vu son esprit s’élever à des niveaux stratosphériques absolument délicieux. Mince, on a envie de croire à cette histoire abracadabrantesque. Et même si c’est grossièrement brodé, quelques enseignements y sont précieux. De quoi parle Le guerrier pacifique, et comment ? Dany, … Lire la suite →
Sous-titre : Une enquête d’Eberhard Mock. VO : Widma w mieście Breslau. Acheté pas vraiment au hasard dans la mesure où un thriller écrit par un Polonais et se passant en 1919 en territoire polonais germanisé, ça ne court pas les rues. Exigeant comme roman et parfois confus, ce fut néanmoins une lecture globalement positive. Il était une fois… Moins … Lire la suite →
Sous-titre : Une enquête du docteur Frank Clevenger (et oui il y en a une demi-douzaine). VO : The Architect. Un des derniers titres de la saga du Dr Clevenger, et Ablow reprend les mêmes ingrédients avec un méchant différent. Et ça passe superbement, l’immersion dans l’horreur (le cerveau du vilain comme ses exactions) est complète. Il était une fois… … Lire la suite →
Sous-titre : Les films de Justine, tome 2. Après un premier opus court, choquant mais décevant, je me devais de voir ce qu’Ardem avait bien pu préparer par la suite. Justine, sexuellement épanouie, fait quelques vidéos cochonnes avec des amateurs…et en profite pour régler un problème de couple. Hélas, long et relativement « plan-plan », décidément cette saga passe mal. Il était … Lire la suite →
VO : Lullaby. Palahniuk ne cesse d’étonner Le Tigre, et Berceuse est encore un titre déjanté et horrifiant qui laissera tout lecteur normalement constitué sur le cul. La fameuse berceuse provoque le décès de ceux à qui elle est contée, et à partir de cette malédiction (et d’autres presque pires) l’auteur nous invite dans un réjouissant road movie. Il était … Lire la suite →
VO : idem (entendez, ça n’a pas été traduit). Shoah, devoir de mémoire, question de la transmission orale, Art Spiegelman mérite bien son prénom. Un dessin original (zoomorphisme notamment) au service d’une histoire terrible et touchante, c’est un petit chef d’œuvre dont je m’enorgueillis chaque jour de la présence dans ma bibliothèque. De quoi parle Maus, et comment ? … Lire la suite →
Vous ne rêvez pas, je vais m’atteler à résumer ce truc. Le pire étant que j’ai relativement aimé et n’ai aucune circonstance atténuante (pourtant lu assez tardivement). Une fable pseudo SF douce-amère sur l’insondable bêtise humaine, avec des ficelles bibliques grosses comme des troncs de baobab, pourtant ça passe. Chapeau l’artiste. Il était une fois… Yves Cramer a une glorieuse … Lire la suite →