VO : Stranger Than Fiction: True Stories. Un auteur que Le Tigre connaît bien, un titre qui va attirer des clics non mérités sur ce site, bref un essai que je ne peux me permettre de ne pas commenter. Ni un essai, ni des nouvelles, plutôt des chroniques hautement improbables mais caractéristiques d’un pays où tout est possible. Dont ledit … Lire la suite →
VO : Time’s Arrow. Martin Amis a écrit un roman unique, progressivement choquant car difficilement compréhensible au premier abord. Mélangeant narration « anté chronologique » et exactions médicales dans les camps de concentration, le style est hélas parfois fort difficile à saisir. Mais s’accrocher en vaut largement l’effort. Il était une fois… Tod est médecin à New-York. Le lecteur le suivra, mais … Lire la suite →
VO : The Curious Incident of the Dog in the Night-Time. Titre énigmatique pour une histoire très belle. Haddon, habitué des livres de jeunesse, est parvenu à écrire un roman humaniste par excellence, d’une beauté éloquente sur un sujet peu traité en littérature, l’autisme. Il était une fois… Christopher Boone n’est pas un enfant comme les autres. Atteint d’autisme, il … Lire la suite →
VO : Living in Arcadia: Homosexuality, Politics, and Morality in France from the Liberation to AIDS. Essai dense et exigeant, vous saurez tout sur Arcadie, premier mouvement homosexuel dans la France d’après-guerre. Trop fourni et long sans doute, Le Tigre n’a pu hélas le finir. De quoi parle Arcadie, et comment ? Premièrement, c’est quoi « Arcadie » ? D’abord une revue, … Lire la suite →
VO : Night Train. Martin Amis, chantre de l’anticipation sociale, est bien plus qu’un auteur de ce genre. Train de nuit l’illustre, avec une de ses histoires les plus accessible et courte. Sur fond de mort mystérieuse, c’est toute une philosophie sur le sens de la vie et de la mort qui est à portée de mains. Il était une … Lire la suite →
Attention, objet politique non identifié. Une biographie acide et tout en fantaisie, faite par un pseudo historien d’une rare incompétence et au phrasé pompeux à un point que ça en devient hilarant. Livre à destination d’un lectorat français et porté sur la vie politique, c’est aussi une petite bouffée d’air littéraire assez savoureuse. De quoi parle Georges-Guy Lamotte, le dernier … Lire la suite →
Une autobiographie assez récente sur un personnage exceptionnel de la police, voilà qui manquait à la bibliothèque du Tigre. Instructif sans être flamboyant, on est très loin d’un polar. Le quotidien policier vu de l’intérieur est bien rendu, entre précision et amour du métier. Pour l’impétrant aux métiers de la justice et de la sécurité : à lire, tout simplement. … Lire la suite →
VO : A Corpse in the Koryo. Primo-lecture de James Church, auteur atypique ; Le Tigre découvre un polar qui se passe en Corée du Nord. Et il faut dire que le résultat est saisissant. Bien que les personnages soient peu travaillés et l’intrigue exagérément complexe, c’est tout un pays au sein duquel le lecteur évoluera. Même si c’est parfois … Lire la suite →
VO : Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru koto (ouf). Le Tigre a bien failli être converti au jogging avec ce foutu roman. Coup de cœur tout personnel, ces 220 pages associent intelligentes confessions mâtinées de poésie. A lire en moins de temps qu’il ne faut pour courir un marathon. De quoi parle Autoportrait de l’auteur … Lire la suite →
VO : Shop Class as Soul Craft. An Inquiry into The Value of Work (la traduction française est plutôt libre). Conseillé par un ami philosophe (l’entourage du Tigre est vaste), cet essai tente de démontrer de manière très docte comment le travail dit « intellectuel » est une supercherie contemporaine. Compliqué voire abscons, j’ai bien failli lâcher le morceau. De quoi parle Eloge … Lire la suite →
VO : The Rum Diary. Hunter S. Thompson est à la pointe du journalisme dit « gonzo ». Or dans Rhum Express, il n’en est quasiment rien. Plutôt les pérégrinations d’un jeune, alter ego de Thompson, qui travaille dans le journal local de la capitale d’un état insulaire un peu laxiste. Corruptions des esprits et des corps, humour décapant, voilà qui se … Lire la suite →
Second opus tournant autour du très original Mc Cash (ici viré de la police), Le Tigre a été plutôt surpris de la qualité de ce roman par rapport au premier de Férey avec son héros irlandais. Un peu de sentiments bien placés, beaucoup d’actions, ça passe plutôt bien. Loin d’être parfait certes, mais un indéniable bon moment de lecture. Il … Lire la suite →