VO : A Confederacy of Dunces. On me l’a vendu comme un chef d’œuvre, et en effet c’est pas mal du tout : un triste héros seul contre tous, plein d’entrain mais imbuvable, et qui provoque une série de quiproquos parfois tragiques, toujours comiques. Quelques longueurs parfois, quel dommage toutefois que l’auteur se soit suicidé si jeune (31 ans il … Lire la suite →
VF : 30 jours de nuit. Rien à voir avec 30 jours après ou un autre film catastrophe, ici une ville reculée va faire l’objet d’un open-bar sanguin organisé par une meute de suceurs du précieux liquide rouge rigolards et terrifiants. Petite déception toutefois, plus de 500 pages en anglais Le Tigre a souvent trouvé le temps long, sans compter … Lire la suite →
VO : לינה משותפת (des caractères hébraïques sur mon blog, joie !). Sous-titre : une enquête du commissaire Michaël Ohayon. Premier polar israélien travaillé par les bons soins du Tigre, c’est un genre particulier et plaisant. Quelques longueurs certes, mais le tout est profondément philosophique en plus d’être empreint d’une savante tragédie. Il était une fois… L’université de Jérusalem est … Lire la suite →
VO : Earthsea. QLTL est ainsi fait de paradoxes : si Le Tigre a énormément de mal avec la fantasy, voici l’exception qui confirme la règle déjà mise à mal par Neil Gaiman. Pas si long que cela, prenant, bien amené, un sorcier plus crédible que cette lopette de Potter, ça donnerait presque envie de lire l’intégralité du cycle de … Lire la suite →
VO : Numbered Account. Acheté (une fois de plus) au pif, voici un très correct polar mêlant criminalité financière et roman d’apprentissage. Suspense certes entretenu, toutefois des passages descriptifs certes bienvenus mais un peu longuets de temps à autre. Bienvenue dans le monde interlope des banques suisses. Il était une fois… Nicholas Neumann a un brillant avenir devant lui le chanceux … Lire la suite →
VO : Hard Rain [toujours un subtil jeu de mot, marque de la saga de Barry Eisler]. Après notre héros qui se frotte aux flics, politiciens et l’agence de renseignement U.S., voici que les gangs tokyoïtes s’y mettent. Plus que le scénario, c’est l’ambiance qui mérite d’être signalée. Un petit must. Il était une fois… John Rain, tueur à gages … Lire la suite →
VO : idem. Excellente surprise (sur conseil d’un ami) livresque faite par Tigre, je ne m’attendais pas à une telle qualité d’écriture. Ripley, vagabond irlandais dans les rues de Londres, prend à partie le lecteur et lui raconte son existence, éminemment tragique mais livrée sur un ton comique. Un grand roman. Il était une fois… Ripley Bogle, Irlandais de son … Lire la suite →
VO : idem. Sous-titre : le code Enigma. Acheté il y a fort longtemps, Le Tigre féru de mathématiques et de barbouzeries pensait trouver dans ce roman un formidable défouloir. Il n’en fut rien, je n’ai hélas pas du tout accroché à la chose, trop longue et au scénario sans queue ni tête. Dommage. Il était une fois… L.P. Waterhouse, … Lire la suite →
VO : Past Due. On prend les mêmes et on recommence ! William Lashner nous régale avec son avocat enquêteur malgré lui, avec un imbroglio fort bien développé. Plus dense, aussi bon, hélas je n’en garde presque aucun souvenir. Mieux vaut attaquer directement le troisième opus. Il était une fois… Victor Carl, avocat un poil borderline, aurait certainement préféré ne … Lire la suite →
VO : Fatal Flaw. Premier titre de Lashner lu par Le Tigre, c’est presque le genre de littérature qui m’a rendu accroc à la lecture. Sombre et mystérieux, style efficace qui vous tient à la gorge et intrigues avec quelques tiroirs savamment placés, on n’est pas loin d’une claque dans le domaine du roman noir. Il était une fois… Hailey … Lire la suite →
Sous-titre : La croisade. VO : Knightquest : The Crusade. Tiré des comics strips Batman #501-504, Detective Comics #667-673, Batman: Shadow of the Bat #19-23 et Catwoman #6-7. Je crois que c’est tout. Troisième opus qui prend des airs de pot-pourri, heureusement que les dernières planches rattrapent l’ensemble. Il était une fois… Bruce Wayne a toujours mal au dos (entendez, … Lire la suite →
Il n’y a pas que les Anglo-saxons dans l’anticipation sociale dans la vie, de temps à autre un Français sort du joli lot. Et quelle leçon de lecture ! A partir d’une idée plutôt écoulée mais finement abordée, Bordage nous fait plaisir avec trois histoires en apparence indépendantes. Bon sans être renversant, à lire pour les curieux. Il était une … Lire la suite →