VO : Cock and Bull. On m’a dit le plus grand bien de Will Self, commencer par deux nouvelles pas excessivement longues est alors de bon aloi. Et il faut avouer que c’est tellement déplacé et drôle comme ouvrage que Le Tigre ne peut que vous enjoindre à le lire. Au moins pour découvrir le fin du fin de Self, … Lire la suite →
VO : The Dumb House. Mais qu’est-ce qui me prend de lire des trucs pareils ? Au moins le quatrième de couverture est complet, on a une idée de ce qu’on achète. Pour l’esprit néo-dérangé du Tigre ce roman fut superbe. Superbe car froid, méticuleux et horrible, malgré ça la curiosité invite à continuer puis finir la chose. A ne … Lire la suite →
VO : Torture the Artist. Empilez les difficultés sur le dos d’un créateur, et celui-ci épanouira son art (à défaut d’être heureux). Rien à dire, percutant et un peu « borderline » sur le principe développé par le scénario, ça fait du bien de lire de l’inattendu. Idée géniale, style imparfait parfois, le lecteur n’en voudra pas à l’auteur. Surtout en moins … Lire la suite →
VF : les seigneurs de Bagdad. Acheté sans attendre une seconde la traduction française (qui a l’air de bon aloi par ailleurs), voilà un roman graphique qui mérite d’être lu. Idée originale parfaitement mise en forme, les auteurs ont su faire montre de poésie et de drame, et présentent un émouvant plaidoyer contre la guerre en montrant ses conséquences les … Lire la suite →
VO : Life of Pi. Un tigre en image. Miam. Une histoire de naufragés et de religions. Re-miam. Même pas de mathématiques, Pi étant le diminutif de Piscine. Bah, pourquoi pas, on m’en a dit que du bien. A mon tour de vous dire que c’est sublime à lire, et pas parce qu’il y a un tigre en jeu. Beaucoup … Lire la suite →
VO : The Tommyknockers. Encore un auteur culte dont Le Tigre a dévoré quelques chefs d’œuvre. Il est tout à fait normal que je me coltine ces 1.000 pages, surtout que le téléfilm m’avait correctement fait flipper étant enfant. Je n’ai pas été déçu même s’il y a de sacrées longueurs, et que certains ingrédients propres à Stephen King sont … Lire la suite →
VO : Foreskin’s Lament: A Memoir. Conseillé par son vieux libraire (de confession judaïque en plus), voici un ouvrage plus ou moins autobiographique centré sur les difficultés de l’éducation orthodoxe dans l’Amérique contemporaine. La gravité du sujet est contre balancée par une sévère dose d’auto dérision et d’humour, rendant la lecture plus qu’agréable même pour le lecteur profane. Il était … Lire la suite →
VO : Puhdistus. Oksanen, écrivain finlandaise ayant d’évidentes souches estoniennes, livre un ouvrage assez poignant sur l’histoire de l’Estonie des années 40 jusqu’à la chute de l’URSS. Roman âpre et dur, Le Tigre a eu le temps de trouver le temps long, même si l’ensemble est de fort bonne facture. Ne vous attendez ni à de l’humour ni à de … Lire la suite →
VO : idem. Egolf a fait grande impression au Tigre. Ce roman, un peu moins hélas. Histoire certes originale, néanmoins on peut avoir la sensation de tenir entre les mains un pauvre doublon de son génial premier roman. Faire l’impasse de cette œuvre n’est pas déconseillée, sauf pour l’inconditionnel de la littérature américaine d’exception. Il était une fois… Le Kornwolf, … Lire la suite →
VO : Lord of the Barnyard: Killing the Fatted Calf and Arming the Aware in the Corn Belt. Une des lectures préférée du Tigre. J’ai dévoré ce petit chef d’œuvre méconnu en une nuit, et me suis promis de le relire prochainement. Original, des passages qu’on lit trop rarement. Long, et très dense, le héros est magistralement épluché. Généreux, car … Lire la suite →
VO : The Roaches Have No King. Un cafard comme narrateur, hum. Finalement ça passe plutôt bien. Loin d’être un chef d’œuvre, ce roman se dévore assez rapidement et mérite d’être lu. Même une décennie après Le Tigre s’en souvient encore. Rien à voir avec le « subversif » et « politiquement incorrect » vendu par l’éditeur en revanche. Il était une fois… Nombres … Lire la suite →
VO : Das Parfum. Le nom de l’auteur, le titre, l’image de couverture, l’histoire, tout laisse croire qu’il s’agit d’un vieux roman qui est devenu au fil des ans un classique. Il n’en est rien. Œuvre (relativement) récente, avec certes en toile de fond la France d’il y a longtemps, mais un héros et une histoire que seul un esprit … Lire la suite →