VO : « S » Is for Silence. Par hasard ce roman a été lu, le résultat ne fut hélas pas fameux. Écriture facile, scénario insipide, rien à faire, la lecture de cette écrivaine s’arrête là. Se présente ainsi l’opportunité de ce résumé, mais comme Le Tigre aime à le répéter, rien ne sera laissé sur le bord du chemin. Il était … Lire la suite →
VO : The Tommyknockers. Encore un auteur culte dont Le Tigre a dévoré quelques chefs d’œuvre. Il est tout à fait normal que je me coltine ces 1.000 pages, surtout que le téléfilm m’avait correctement fait flipper étant enfant. Je n’ai pas été déçu même s’il y a de sacrées longueurs, et que certains ingrédients propres à Stephen King sont … Lire la suite →
Le Tigre apprécie en vacances lire du de Vigan, avec son vocabulaire simple et vivant. Le genre qui prend aux tripes sans mobiliser l’ensemble des fonctions du cerveau. Hélas c’est raté sur cette œuvre, assez poussive et triviale. Pas de réel plaisir à lire, excusé en partie par la plume encore neuve de l’auteur. Il était une fois… Matthieu n’est … Lire la suite →
VO : The Legion of Space. Quand on vend au Tigre un « très grand ouvrage » fondateur du space opéra (ce n’est donc pas Asimov ?), on ne peut prendre le risque de passer à côté d’une telle œuvre. Hélas c’est franchement mauvais (ça a terriblement mal vieilli). Au point de lâcher au milieu du premier tome de la trilogie. Ne … Lire la suite →
VO : Jossel Wassermanns Heimkehr. Le Tigre a souhaité depuis longtemps lire Hilsenrath, grand auteur germanique à ce qu’il paraît. Prenons donc un de ses romans, pas trop long de préférence, et voyons ce qui se passe. Mille fois hélas, Le Tigre a l’impression d’avoir pris le mauvais : ouvrage intelligent, malheureusement impression de lecture plus que poussive. Malgré l’effort … Lire la suite →
Le Tigre est curieux, c’est là son moindre défaut. Parce qu’il faut bien donner sa chance à tout auteur, commençons par son œuvre la mieux cotée (semble-t-il). En plus il y a assez de pages pour se faire une idée de la poésie d’Autin-Grenier. Alors soit je n’aime pas la poésie en général, soit la sienne en particulier, mais ça … Lire la suite →
Soucieux de donner une dernière chance au sieur Autin-Grenier, Le Tigre s’est employé à lire un deuxième ouvrage de l’auteur. Plus court, plus rapide à lire, la mayonnaise n’a hélas toujours pas pris. Le Tigre en tire les conséquences en se retirant de la poésie contemporaine version « Autin-Grenier » jusqu’à nouvel ordre. Point barre. Il était une fois… Une vingtaine de … Lire la suite →
VO : Jeder stirbt für sich allein. Seul roman connu à ce jour par Le Tigre de Herr Fallada, ce sera hélas sans doute le dernier. La résistance vue de la capitale allemande, c’est unique. Ce sujet est traité avec un détachement et une objectivité journalistiques. Hélas c’est long, trop long, bien qu’intéressant, mais rien à faire. Et en plus … Lire la suite →
Ha ha ! C’est non sans fierté mêlée de souffrances indicibles que Le Tigre a lu TOUT le roman. Et dès que celui-ci est sorti, le gros format qui fait un peu mal à la tête. Evènement de la rentrée littéraire de 2006, offert à noël, le piège : il fallait absolument le lire. Cinq ans après, le verdict (qui n’a … Lire la suite →
7ème tome de la saga, read in English please ! Ayant pas trouvé l’équivalent français, Le Tigre, armé de son courage et de quelques pounds en poche s’est risqué à le lire dans la langue originale. Et les traductions françaises tiennent bien la route en général. Quant à cet opus, c’est loin d’être le meilleur lu. Hélas. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : idem. Paul Pope, connais pas. Ça ne me disait rien, ça se passe dans le monde du cirque et c’est un one shot, donc pas besoin d’acquérir sept ouvrages du même cru pour connaître le fin de mot de l’histoire. Bilan mitigé, claque visuelle mais histoire un peu short. Le Tigre a donc inauguré avec Escapo un nouveau … Lire la suite →