VO : Travesuras de la niña mala. Sûrement le roman le plus marquant, selon Le Tigre bien sûr, de Vargas Llosa. Histoire d’amour fortement contrariée, le lecteur s’apprête à suivre un pauvre gars trop gentil éperdument amoureux d’une mangeuse d’hommes. Ça se lit vite et bien, et les personnages sont tellement improbables qu’on peut même sourire. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : Warera no kyōki wo ikinobiru michi wo oshieyo. Kenzaburô Ôé doit être un grand auteur, pour avoir reçu en 1994 le prix Nobel il faut avoir un certain talent. Lire quelques nouvelles du Japonais permet de se faire sa propre idée, dont acte. Sur trois nouvelles dans cet ouvrage, une pépite. Captivant, un peu sombre, Ôé est à … Lire la suite →
Second (et donc dernier) roman de Fargues que Le Tigre a envie de résumer. Comme pour l’autre, c’est long, néo dépressif et sans fantaisie. Toutefois l’auteur parvient à capter le ressenti d’une séparation amère et à la restituer sous une jolie forme. Encore une fois, heureusement que le maximum syndical de 250 pages pour ce type d’ouvrages n’est pas dépassé. … Lire la suite →
Ne vous fiez pas au titre, encore moins au 4ème de couv’. Sous couvert d’un personnage de fiction, cela ressemble bel et bien à une sorte d’autobiographie que nous « offre » l’auteur. Style très français, entendre déprimant et passablement ennuyeux, ce roman s’attache à démonter le petit monde littéraire français (et américain de surcroît) en le présentant sous sa pire lumière. … Lire la suite →
VO : idem. Lecture de vacances, Jernigan a constitué un très agréable moment. Quelques mois dans la vie d’un Américain plus que moyen, les 350 pages se lisent assez vite non sans quelques longueurs. Médiocrité ambiante, difficultés de compréhension entre les protagonistes, ce n’est pas la joie mais ce n’est pas déprimant non plus. Merci à l’humour de l’auteur. Il … Lire la suite →
Marc Lambron est un auteur que je qualifierais de neutre : ni navets ni chef d’œuvres, même si Les Menteurs est plus proche de la seconde catégorie. Trois personnages évoluant dans les désillusions et changements majeurs des années 80, trois individus que le lecteur va intimement suivre. Si le style est parfois morne et excessivement porté sur la description, ça … Lire la suite →
VO : Kymmenen riivinrautaa. Arto Paasilinna est plutôt bon, hélas sur ce roman légèrement « comique de salon » on peut être légitimement déçu. Un vieil homme va rendre visite à ses maîtresses et l’auteur en profitera pour étayer la philosophie de notre jouisseur. 20 chapitres sur une histoire assez distrayante mais sans plus, c’est loin d’être la meilleure œuvre de l’auteur. … Lire la suite →
VO : Haunted. Ça y est, je prends le courage de résumer cet ovni littéraire qui m’a fait l’effet d’une grande claque. Une vingtaine de personnages, autant de nouvelles auxquelles ils sont attachés, certaines bizarres, d’autres insoutenables, tout ça orchestré par un homme qui va rendre nos héros encore plus dingues que d’habitude. Un chef d’œuvre à ne pas laisser … Lire la suite →
Lu presque par hasard, parce que trouvé dans la bibliothèque d’un de mes amis, Le Tigre a pris une journée pour lire ces trois romans. Les débuts furent exceptionnels, durs et captivants. Hélas à la moitié la compréhension de l’histoire devient de plus en plus difficile, jusqu’à un dénouement certes fort joli mais abscons. Il était une fois… Trois bouquins, … Lire la suite →
VO : Brazil. John Updike est une valeur plus que sûre, encore un roman qui en est la preuve. L’histoire, qui parle d’une somptueuse histoire d’amour, est sombre au possible. Deux univers en pleine collision, deux êtres amoureux qui vont jusqu’à tout abandonner pour rester ensemble. Peu de longueurs en effet, on se surprend à le finir rapidement, comme pour … Lire la suite →
VO : Suloinen myrkynkeittäjä. Primordial représentant de la littérature populaire scandinave, Paasilinna nous offre ici un bon petit roman sans prétentions. Drôlissime et tendre, le lecteur passe un excellent moment sur un sujet certes révoltant, mais traité avec la légèreté qui sied à l’esprit nordique. Quelques blousons noirs, une vieille femme trop gentille, mélangez le tout, et voilà ! Il … Lire la suite →
Un titre alléchant, un quatrième de couverture qui propose une idée révolutionnaire (éliminer le salarié pour postuler à son poste fraîchement vacant), on ne peut rester indifférent à l’objet-roman. Après lecture (puisqu’achat), bilan très mitigé. L’histoire est certes amusante, il n’empêche qu’en 220 petites pages ça semble un poil bâclé et léger. Il était une fois… Notre héros, en recherche … Lire la suite →