VO : idem. Troisième (et non dernière apparemment) partie d’un chef d’œuvre hilarant et politiquement incorrect qui ravira tout lecteur en quête de quelque chose d’unique, Le Tigre s’est rarement autant fendu la poire. L’aventure continue, et la fantasy a laissé la place au fantasque. Un délice. Il était une fois… Ce chapitre trois est « sobrement » intitulé le « Golem Vapeur ». … Lire la suite →
Une saga grandiose et philosophiquement (si si, l’air de rien) poussée, très peu de défauts, des illustrations comme Le Tigre les aime, bref ce fut le coup de foudre. Les aventures d’Albino, de sa terrible enfance jusqu’à la magistrature suprême, sa quête d’un monde nouveau, c’est mignon et terrible à la fois. Il était une fois… L’intégrale que Le Tigre … Lire la suite →
Sous-titre : un roman à dix étages. VO : Ten Storey Love Song. Roman encensé par le grand Irvine Welsh en personne, on comprend pourquoi vu le style et certains personnages. Richard Milward, voilà peut-être une nouvelle tête dans le monde de l’anticipation sociale : acide, drôle, narration et format qui sortent des clous, bref ça a plu au Tigre. … Lire la suite →
VO : Way of the Peaceful Warrior. Cette fiction autobiographique a ravi les jeunes lectures du Tigre qui a vu son esprit s’élever à des niveaux stratosphériques absolument délicieux. Mince, on a envie de croire à cette histoire abracadabrantesque. Et même si c’est grossièrement brodé, quelques enseignements y sont précieux. De quoi parle Le guerrier pacifique, et comment ? Dany, … Lire la suite →
Sous-titre : 1914-1918 (je le mets au cas où certains n’auraient pas saisi). On est presque en face d’un monument d’humanité mais aussi d’indignation avec ce bel ouvrage (couverture dure en plus, bravo). Plusieurs mini-scénarios avec différentes personnes, dessin qui n’est pas mon genre mais qui finalement fait mouche, que du bon. BD d’utilité publique à la limite. Il était … Lire la suite →
VO : idem (entendez, ça n’a pas été traduit). Shoah, devoir de mémoire, question de la transmission orale, Art Spiegelman mérite bien son prénom. Un dessin original (zoomorphisme notamment) au service d’une histoire terrible et touchante, c’est un petit chef d’œuvre dont je m’enorgueillis chaque jour de la présence dans ma bibliothèque. De quoi parle Maus, et comment ? … Lire la suite →
VO : My Idea of Fun. Un des textes préférés du Tigre concernant le sieur Self. Si l’humour est moins présent que d’habitude, la presque biographie d’un jeune homme doté d’une mémoire spectaculaire sera l’occasion pour l’auteur londonien d’aller très très loin dans le délire. Vocabulaire riche à foison, c’est dense et exceptionnel. Il était une fois… Ian Wharton a … Lire la suite →
VO : Ender’s Game. Le Cycle d’Ender, tome 1. Un passage obligé, même si on n’est pas forcément porté sur la SF. Car l’histoire du jeune Andrew qui se retrouve au milieu de quelque chose qui le dépasse est rapidement addictive. Stratégie militaire, manipulations pour créer une race de super-généraux, c’est clair et plus qu’abordable. Il était une fois… Il … Lire la suite →
Sous-titre : La petite fille à la fenêtre. VO : Madogiwa no Totto-chan. Encore un coup de cœur du Tigre qui a dévoré cette courte autobiographie de la tendre enfance d’une Japonaise d’exception. A travers plusieurs souvenirs s’esquisse la présentation d’une éducation scolaire qui vend du rêve, quelque chose de grandiose qui renforce l’âme. De quoi parle Totto-chan, et comment ? Le … Lire la suite →
VO : Rain Fall [notez le subtil jeu de mot dont nous agrémente l’auteur, impossible à suivre dans la traduction]. Premier opus d’une série noire à suspense de qualité, bienvenue dans le Japon contemporain vu par un Tokyoïte tueur à gages. Action, réflexion, immersion, tout y est. Il était une fois… John Rain est un tueur à gages qui sévit … Lire la suite →
Première découverte du sieur Dugain, Le Tigre a bu du petit lait avec cette histoire de résistants loin de l’image héroïque tant légitime pourtant. Infiniment humain et empathique, ce roman se dévore à une vitesse déconcertante grâce au scénario bien construit et à l’écriture efficace de l’auteur. Court et bon, c’est possible. Il était une fois… Mère cheminote, père aux … Lire la suite →
VO : idem. Excellente surprise (sur conseil d’un ami) livresque faite par Tigre, je ne m’attendais pas à une telle qualité d’écriture. Ripley, vagabond irlandais dans les rues de Londres, prend à partie le lecteur et lui raconte son existence, éminemment tragique mais livrée sur un ton comique. Un grand roman. Il était une fois… Ripley Bogle, Irlandais de son … Lire la suite →