VO : Traps and Trapezes. Tiré du comic strips Nightwing #1-7. Parce que dans une aventure du Bat le petit Grayson faisait une entrée remarquée, Le Tigre s’est senti obligé d’acquérir le premier tome des aventures de « l’aile de la nuit ». Dessin OK mais scénario confus et au dénouement expéditif, j’aurais du m’abstenir. Il était une fois… Dick Grayson, premier … Lire la suite →
VO : Past Due. On prend les mêmes et on recommence ! William Lashner nous régale avec son avocat enquêteur malgré lui, avec un imbroglio fort bien développé. Plus dense, aussi bon, hélas je n’en garde presque aucun souvenir. Mieux vaut attaquer directement le troisième opus. Il était une fois… Victor Carl, avocat un poil borderline, aurait certainement préféré ne … Lire la suite →
VO : Mizuumi. Pas si court roman de l’illustre écrivain japonais, voilà deux protagonistes qui partent d’un même point avant de chacun mener leur petit bout de chemin. Une femme qui est mariée à un homme assez âgé, un jeune homme à qui peu de choses réussissent : souvent triste, parfois beau, mais sans plus. Dommage. Il était une fois… … Lire la suite →
Sous-titre : La croisade. VO : Knightquest : The Crusade. Tiré des comics strips Batman #501-504, Detective Comics #667-673, Batman: Shadow of the Bat #19-23 et Catwoman #6-7. Je crois que c’est tout. Troisième opus qui prend des airs de pot-pourri, heureusement que les dernières planches rattrapent l’ensemble. Il était une fois… Bruce Wayne a toujours mal au dos (entendez, … Lire la suite →
Conseillé par un représentant de la gent féminine, Le Tigre savait plus ou moins à quoi s’attendre d’après le quatrième de couv’. D’une rare simplicité et susceptible d’arracher un larmichette chez les plus émotifs lecteurs, ce livre sans prétention se laisse lire mais n’a pas laissé de marque indélébile dans mon esprit. Il était une fois… Monsieur Linh est un … Lire la suite →
VO : Trinities. Ouvrage exigent et à qui il ne semble rien manquer, voilà de quoi s’instruire tout en s’amusant. Le monde underground américain comme on le découvre rarement, il y a de l’action et de la grosse description. Hélas Le Tigre n’a pu terminer ce long polar malgré ses fourmillantes qualités. Il était une fois… De la fin des … Lire la suite →
Sous-titre : et autres nouvelles. Dans le cadre de la saga de L’Aube de la nuit, Hamilton nous agrémente d’une demi douzaine de nouvelles pour mieux comprendre l’univers de ce cycle si majestueux. Lu en anglais, hélas les souvenirs du Tigre sont périssables, à part l’excellente nouvelle dont le titre est issu. Il était une fois… A Second Chance at … Lire la suite →
VO : Raffuruzu Hoteru. Acheté presque au pifomètre (cf. infra), Le Tigre a été bien déçu sur ce coup ci. Malgré les indéniables qualités de rédaction de l’écrivain, je n’ai su terminer ce roman (il restait à peine 50 pages). Histoire de trois personnes qui se télescopent dans le très connu hôtel singapourien, des passages à peine compréhensibles ont eu … Lire la suite →
Sous-titre : La chute. VO : Broken Bat. Tiré des comics strips Batman #489-497 et Detective Comics #659-663. Le fameux collectif, ce sont Doug Moench, Chuck Dixon, Jim Aparo, Norm Breyfogle, Jim Balent et Graham Nolan qui ont inventé dès les années 90 la plus éprouvante aventure de Bruce Wayne. Cycle long mais nécessaire, le début est hélas moyen. Il … Lire la suite →
VO : Mýrin (« marécages », traduction encore très libre du titre en France). Premier roman d’Arnaldur traduit en France, le contact avec le héros et son environnement donne envie de lire le reste. Scénario et style pas tout à faits au point, néanmoins ça se lit aisément et l’ambiance glauque de l’auteur en ravira plus d’un. Dont Le Tigre. Il était … Lire la suite →
Souvenirs d’un éminent écrivain du début du siècle dernier qui a sévi en tant que juré dans la cour d’assises de Paris, voici quelques petites affaires où André G. a contribué à prendre une décision judiciaire. Plutôt instructif et passablement court, un des rares Gide que vous trouverez sur ce site. Profitez-en. De quoi parle Souvenirs de la cour d’assises, … Lire la suite →
Sous-titre : un agent sort de l’ombre. Biographie instructive et plutôt bien écrite de la part d’un homme de l’ombre qui a pris le courage de raconter quelques bribes de sa carrière. La curiosité du Tigre fut partiellement satisfaite, en même temps le reste relèverait encore plus du secret défense. Réalité prosaïque, James Bond est très loin. De quoi parle … Lire la suite →