[VO : A Jealous Man Can’t Win]. Dans un Harlem d’après-guerre peuplé de créatures iconoclastes, deux flics vont chercher à élucider un meurtre assez étrange. Polar poussif avec des dialogues parfois durailles à suivre, il y a pire certes. Hélas, le feignant félin a été incapable de finir les cinquante dernières pages. Il était une fois Harlem, fin des années … Lire la suite →
VO : idem. Jaume Cabré signe ici un roman « cathédrale » aussi monstrueux qu’impressionnant, une fresque décousue (en apparence) et furieuse qui sonde le mal à travers les âges. L’existence d’un être balloté par sa famille et bousculé par les aléas historiques, servie par une écriture riche et absolument non linéaire. Un chef d’œuvre hélas incompris de votre serviteur qui n’a pu … Lire la suite →
VO : 純情ロマンチカ. Un jeune élève découvre l’amour (et le sexe) pour un homme plus expérimenté. Du moins c’est le début du manga, je n’ai pas pu dépasser 25% de ce truc. Narration aléatoire extrêmement difficile à suivre, illustrations excessives et désordonnées, il est des ouvrages qui ne produisent aucun écho dans mon esprit – si ce n’est du désespoir. … Lire la suite →
VO : The spontaneous fulfillment of desire – Harnessing the infinite power of coincidence (on dirait le couplet d’un morceau de dance des années 90). Les coïncidences ne viennent pas par hasard et seraient des gros clins d’œil adressés par l’Univers à notre attention. Totalement hermétique au boniment de Deepak, le félin a très vite refermé le bouquin. De quoi … Lire la suite →
Dans la lignée d’un roman où la lettre « e » était manquante, le génial Perec a récidivé en bazardant toutes les autres voyelles. Ouais : un roman avec une unique voyelle. Il ne doute de rien le mec. Le résultat, certes réjouissant au premier coup d’œil, fait toutefois vite mal à la tête – ce n’est pas de sa faute dans … Lire la suite →
Sous-titre : Les aventures du commissaire San-Antonio. Le fameux commissaire le plus burné du pays revient, mais cette fois-ci en bande dessinée. Il n’aurait jamais dû, le résultat est tout bonnement pitoyable. Humour gras qui ne passe pas, illustrations dégueulasses à cause desquelles je n’ai pas pu finir l’ouvrage, scénario confus et déglingué, il n’y a que très peu de chose … Lire la suite →
Vocabulaire extrêmement riche servant une histoire onirique, entre rêve éveillé et réalité où tout se mélange, c’est comme un bloc de parpaing à traîner dans sa pile à lire. Je n’ai pu aller au-delà de 20% de l’œuvre qui évoque une femme qui, à la suite d’une maladie, revit son passé dans le présent. Voici donc la chronique d’un parfait … Lire la suite →
VO : Sixth Column: The Day After Tomorrow. Dans un futur (enfin, maintenant, c’est le passé), une horde de vilains asiatiques a mis à genoux l’Amérique. Une petite bande de scientifiques, planqués dans une citadelle, s’apprêtent à sauver le monde. Idées intéressantes pour l’époque, hélas il fut impossible de terminer ce roman tellement ça m’a gavé. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : Under the Volcano. Voici le roman d’une vie. Un homme imbibé 24 sur 24. L’amour qui ne reviendra plus. La déchéance aussi progressive qu’inéluctable. Quelque chose de poétique et superbement écrit, cependant trop bizarre pour que le félin parvienne à le lire jusqu’au bout. Voici donc la chronique d’un échec inattendu. Il était une fois Le quatrième de … Lire la suite →
Deux amis. Un architecte, un libraire qui ne sert à rien. Deux êtres perdus dans ce nouveau monde qu’est le célibat forcé, deux hommes qui vont ravir le lecteur par leurs aventures. Tout ça dans un Londres ravissant où la culture et l’amour ont pleinement leur place. Quel plaisir. Je plaisante. J’ai beau avoir tout essayé, je n’ai pu dépasser … Lire la suite →
Sous-titre : Comment détruire le monde avec style. Qui sont les fameux vilains déterminés à pourrir le monde ? Comment le Commandeur Bond en vient à bout ? Non sans prendre partie, Kevin Collette nous invite dans un univers qu’il connaît bien, et serait presque parvenu à transmettre son enthousiasme – s’il n’y avait pas tant d’erreurs de fond et … Lire la suite →
VO : Mannen som log. Lu il y a quelque temps, et le souvenir que j’en garde est plus que périssable. Je crois même avoir été incapable de terminer cette interminable enquête (au sujet d’u double meurtre et d’un homme trop parfait) d’une déconcertante platitude. Ce n’est pas nul certes, hélas ma patience n’était pas au beau fixe lors de … Lire la suite →