VO : A Hidden Place. Robert Charles Wilson a toujours les faveurs du Tigre. Ce premier roman, écrit en 1986, plongera le lecteur dans l’Amérique puritaine des années trente. Et porte déjà les qualités romanesques de l’auteur : narration simple, bonne dose de mystère pour des révélations au compte goutte, protagonistes attachants dépassés par les événements, que du bonheur. Il était … Lire la suite →
VO : Invisible Monsters. Palahniuk fait en général du bon boulot, ici on ne déroge heureusement pas à la règle. Humour noir, narration originale faite de flashbacks, nombreux retournements, les ingrédients habituelles de l’auteur sont présents. Hélas l’histoire, entre road trip délirant et vie quotidienne d’une famille plus ou moins heureuse, n’a pas la folie ou l’envergure d’autres œuvres. Il … Lire la suite →
VO : Stranger Than Fiction: True Stories. Un auteur que Le Tigre connaît bien, un titre qui va attirer des clics non mérités sur ce site, bref un essai que je ne peux me permettre de ne pas commenter. Ni un essai, ni des nouvelles, plutôt des chroniques hautement improbables mais caractéristiques d’un pays où tout est possible. Dont ledit … Lire la suite →
VF : Dans le scriptorium. Le Tigre n’a point attendu la traduction française pour acheter ce Paul Auster. Moins de 150 pages, texte simple, histoire compliquée à multiples ramifications, c’est surtout grâce à un style d’une fluidité séduisante que ce roman peut se dévorer. Les sens de l’œuvre sont en sus légion donc propices à pas mal d’interprétations. Il était … Lire la suite →
Dans la lignée de l’excellent Le travail du Furet, Le Tigre s’est attelé au dernier Andrevon de disponible. L’image de couverture est ici assez parlante : futur plus ou moins cyberpunk avec un soldat cyborg juché sur un antique dromadaire rafistolé. Trafic d’humains, violence exacerbée, le tout qui se lit à vitesse grand V. Il était une fois… Marseille, futur … Lire la suite →
VO : Cock and Bull. On m’a dit le plus grand bien de Will Self, commencer par deux nouvelles pas excessivement longues est alors de bon aloi. Et il faut avouer que c’est tellement déplacé et drôle comme ouvrage que Le Tigre ne peut que vous enjoindre à le lire. Au moins pour découvrir le fin du fin de Self, … Lire la suite →
Après Spinoza encule Hegel, le héros est de retour pour occire son ennemi de toujours, Hegel. Dans la même veine que le précédent roman, Le Tigre a remarqué une certaine amélioration dans cet opus : l’auteur a augmenté d’un cran dans le cyberpunk et la violence. Toujours sur fond de menues considérations philosophiques, sans conteste un titre à (re)lire pour … Lire la suite →
VO : Speed-Speed-Speedfreak – A fast history of amphetamine. Poursuivant la pétillante lancée dans la culture underground de Camion noir, Le Tigre a pris un certain plaisir à lire ce voyage temporel sur une drogue crainte en ce bas monde. Finement documenté, images à l’appui, pédagogique tout en étant caustique, cet ouvrage mérite d’être lu par tous, et ce en … Lire la suite →
Rien à voir avec La légende de Jimmy, de Diane Tell, je préfère annoncer. Néanmoins ce livre est la pièce maîtresse de Van Cauwelaert qu’il convient de lire. Humour, considérations religieuses assez justes, c’est une belle histoire qui ne laissera pas indifférent. Lu hélas avant les années 2010, difficile parfois de tenir mon cahier des charges de 500 mots par … Lire la suite →
Allez, il est temps de résumer du bon auteur français qui jadis a vendu au Tigre beaucoup de rêve. Hors de moi, c’est un peu la base de Van Cauwelaert : un scénario peu commun, une facilité de lecture appréciable, et quelques déceptions. En effet des longueurs là où il n’en faudrait pas, et un épilogue qu’on aurait souhaité mieux … Lire la suite →
VF : les seigneurs de Bagdad. Acheté sans attendre une seconde la traduction française (qui a l’air de bon aloi par ailleurs), voilà un roman graphique qui mérite d’être lu. Idée originale parfaitement mise en forme, les auteurs ont su faire montre de poésie et de drame, et présentent un émouvant plaidoyer contre la guerre en montrant ses conséquences les … Lire la suite →
Trouvé dans une librairie dédiée aux œuvres anglo-saxonnes (un magasin d’expatriés en somme), ça avait l’air pas mal. Et compréhensible surtout. Après lecture, on se dit même qu’on vient de prendre une belle claque scénaristique. Idée intelligente, références historiques plaisantes, et dernier chapitre formidable. Et dire que ce n’est que le premier tome. Il était une fois… Days Missing, ce … Lire la suite →